For me as a German all of these messages are pretty good made. No accents no stupid translations. I think they used native German speaking actors, when you hit an axis Soldier sometimes he scream:"Auauauauau" the first time I encountered that a was truly shoked. That sounded like a real person is in pain and agony.

Yeah, Jesta's subtitle mod is wicked. I think you have to start a new game for it to work, though. The conversations some of the Krauts have are priceless.

------------------
http://www.iron-wolf.f2s.com/jeremy.jpg
"Or so the Germans would have us believe..."

Originally posted by Metatron:
For me as a German all of these messages are pretty good made. No accents no stupid translations. I think they used native German speaking actors, when you hit an axis Soldier sometimes he scream:"Auauauauau" the first time I encountered that a was truly shoked. That sounded like a real person is in pain and agony.


yup,way better than in rtcw..."olraid,sis wan is dann,get se asser wan!" *LOL* how stupid


------------------
Only after disaster can we be resurrected.It's only after you've lost everything that you're free to do anything
http://www.generalstafflibrary.com/m...rieAngriff.jpg
INFANTRY - Queen of all weapons

U could also learn German instead of d/l the mod. http://www.alliedassault.com/ubb/smile.gif

------------------
Psalm 25:2 "O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me."

Psalm 144 "Blessed be the Lord my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight."

Psalm 144:2 "My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom I trust; who subdueth my people under me."

I'm blushing..hehe. http://www.alliedassault.com/ubb/redface.gif

Any takers out there who would want to sit and translate all the German taunts? 2015 didn't write the translations for it, so I'd have to manually add those subtitles myself with the help of anyone who speaks German..

Problem is, I don't know any German at all.

And whoever would have the balls to do it would have to realize there are 100+ wavs that would need to be translated.

While they are doing that, I'd have to make subtitles for all the Allied taunts that you hear in the game, cause 2015 didn't make any subtitles for those either, even though anyone can clearly understand what is being said.

Still, I never liked the idea that my mod was only subtitles for a portion of the things said in the game...

I'd definitely make an updated version if anyone out there would actually want to spend the hours it would take to listen to every German wav file, and translate it...

------------------
American...I like American. Steamboat Willy, toot-toot. :)

Nooo! Please! I like American! Fancy Shmancy. What a cinch. Go fly a kite. Cat got your tongue? Colored beans! Betty boop, what a dish. Betty Grable, nice gams. :D

I say can you see? I say can you see? I....I say...

Fuck hitler. FUCK HITLER!

Shut up with that filthy pig latin!

http://www.multimania.com/triau/images/spr23.jpg