Anyone speak Espanol?
 

"La vida es un camino - lo Maneja con las ventanas hacia abajo."

Can anyone translate that to me...? Does it make sense?

Babel fish translator:

" The life is a way - Maneja with the windows downwards "

LOL @ Babelfish

I'm guessing it's more like "Life is a trip. Roll down the windows."

Supposed to be 'Life is a Road - Drive It With The Windows Down...'

lol

I was kinda close. rock:

wtf is maneja anyway lol

La vida es un camino - conducirlo con las ventanas abajo

...This better?

silly spanglish

i took 4 years of it in highschool. That second one makes more sense.

caminar = to walk, so camino loosely means trip.
ventanas = windows
abajo = down (debajo means below)
conducirlo---i have no idea to be honest ha. the "lo" on the end means "**verb** it. like ride it. Montar means to ride from my spanish vocab.

rusty oOo:

Esta vida es una carretera.


These fucking translators are useless....They translate a word like 'ride' to something in spanish, then when you translate that back to english it means something entirely different like 'mount,' no words meaning drive/ride/travel have spanish translations. What the fuck does a mexican say when he's driving his car? I MOUNTED MY CAR.

ffs.

This life is a party

lol

lol wtf...Should be highway instead of party. I put in highway instead of road which doesnt have a spanish translation. Fucking ridiculous language bullshit.

what are you trying to do? Are you trying to translate something you wrote? Or are you trying to read something that is in spanish?

life is a highway, i wanna ride it allll night longgg

Tom Cochrane 4tw!

A mate of mine who is spanish is turning 21 (which is a huugge deal down here), and we painted a big canvas for him, and then we wanted to put a nice life quote on it, in spanish.....We decided on the 'Life is a road, drive it with the windows down' quote.

My only job was to translate it to spanish, lol.

I can ask a dude I know who speaks spanish. When do you need to know for? I can drop him a PM...hopefully he'll get back to me tomorrow

Ah ok, I'll call my good friend once he gets out of class. He was born in Puerto Rico and spoke Spanish before English. He should know.

fuck spanish and anyone who speaks it

Thanks guys, I need to know before tomorrow afternoon....That's when we're gonna apply it to the painting and then give it to him in the evening at his party.

Hopefully someones around here speaks spanish as well...What about Arch?

HeadUp says he can speak spanish fluently

[quote="Simo Häyhä":5098f]fuck spanish and anyone who speaks it[/quote:5098f]

yeah, i love you too. oOo:

Tripper, que necesitas? yo soy un fucking beaner mang

i thought for the spanish it's 15 years old thats big...

I forget what it was but when I went ont he cruise there was a HUGE party for some chicks 15th birthday...I was invited...i had a blast with those bitches.

Well I guess thats just for a girl...

...so 21 is big in NZ eh...just like the states.

In the states, it's "Sweet 16", in spanish it's 15.

[quote=Arch]yeah, i love you too. oOo:

Tripper, que necesitas? yo soy un fucking beaner mang[/quote:260a8]

So can you translate for me ya damn wetback? biggrin:

yo quiero Taco Bell?

I've said this before, but latina chicks were bred to be fucked, I know it

[quote="Doctor Duffy":6e033]I've said this before, but latina chicks were bred to be fucked, I know it[/quote:6e033]

God would you just shut the fuck up, you sound like a fucking idiot the way you always talk about sex as if you know what it's like. You're an ugly fucking virgin.

[quote=Tripper]So can you translate for me ya damn wetback? biggrin:[/quote:32dec]

what do you want me to translate?

[quote=Tripper]God would you just shut the fuck up, you sound like a fucking idiot the way you always talk about sex as if you know what it's like. You're an ugly fucking virgin.[/quote:18c80]

I always talk about sex

[quote="Doctor Duffy":39381][quote=Tripper]God would you just shut the fuck up, you sound like a fucking idiot the way you always talk about sex as if you know what it's like. You're an ugly fucking virgin.[/quote:39381]

I always talk about sex[/quote:39381]

Yeah, and its pathetic.

ARCH: Life is a road, drive it with the windows down.

or something like that...Life is a highway, ride it with the windows down. Any kind of variation like that.

La Vida es un camino, Manejala con las ventanas abajo.

[quote=Arch]yeah, i love you too. oOo:

Tripper, que necesitas? yo soy un fucking beaner mang[/quote:2f279]
you need to hang around 92b more to understand

jews did 9/11

[quote="Simo Häyhä":f7665][quote=Arch]yeah, i love you too. oOo:

Tripper, que necesitas? yo soy un fucking beaner mang[/quote:f7665]
you need to hang around 92b more to understand

jews did 9/11[/quote:f7665]

agreed. But i meant it, i love you, i really do.

[quote=Arch][quote="Simo Häyhä":369da]you need to hang around 92b more to understand

jews did 9/11[/quote:369da]

agreed. But i meant it, i love you, i really do.[/quote:369da]
kelly keeps asking to hang out with me. i think she wants to eat my grits happy:

Thanks mang, much appreciated. beer:

[quote="Simo Häyhä":f10f4][quote=Arch][quote="Simo Häyhä":f10f4]you need to hang around 92b more to understand

jews did 9/11[/quote:f10f4]

agreed. But i meant it, i love you, i really do.[/quote:f10f4]
kelly keeps asking to hang out with me. i think she wants to eat my grits happy:[/quote:f10f4]

fucking do it mang, let me know how her lips taste like, both set's of lips ;)

[quote=Arch][quote="Simo Häyhä":bbe06][quote=Arch]agreed. But i meant it, i love you, i really do.[/quote:bbe06]
kelly keeps asking to hang out with me. i think she wants to eat my grits happy:[/quote:bbe06]

fucking do it mang, let me know how her lips taste like, both set's of lips ;)[/quote:bbe06]
does she like being fisted?

With those lips she has down there, you better be damn hitting it with your third fist mang, unless you want to start off snake and fist happy:

oh gawd. she claims she only has sex with guys she "loves"
lol i call bullshit on that since she has a tongue ring. and we all know about girls with tongue rings