Anyone speak Espanol?
 

"La vida es un camino - lo Maneja con las ventanas hacia abajo."

Can anyone translate that to me...? Does it make sense?

Babel fish translator:

" The life is a way - Maneja with the windows downwards "

LOL @ Babelfish

I'm guessing it's more like "Life is a trip. Roll down the windows."

Supposed to be 'Life is a Road - Drive It With The Windows Down...'

lol

I was kinda close. rock:

wtf is maneja anyway lol

La vida es un camino - conducirlo con las ventanas abajo

...This better?

silly spanglish

i took 4 years of it in highschool. That second one makes more sense.

caminar = to walk, so camino loosely means trip.
ventanas = windows
abajo = down (debajo means below)
conducirlo---i have no idea to be honest ha. the "lo" on the end means "**verb** it. like ride it. Montar means to ride from my spanish vocab.

rusty oOo:

Esta vida es una carretera.


These fucking translators are useless....They translate a word like 'ride' to something in spanish, then when you translate that back to english it means something entirely different like 'mount,' no words meaning drive/ride/travel have spanish translations. What the fuck does a mexican say when he's driving his car? I MOUNTED MY CAR.

ffs.

This life is a party

lol

lol wtf...Should be highway instead of party. I put in highway instead of road which doesnt have a spanish translation. Fucking ridiculous language bullshit.

what are you trying to do? Are you trying to translate something you wrote? Or are you trying to read something that is in spanish?

life is a highway, i wanna ride it allll night longgg

Tom Cochrane 4tw!