Try Again, glitch?
 

A few days ago there was a guy on our server named "Try Again!". Well he did the ladder trick and was tossed by me via his client number. The odd thing happen'd when he tried to re-enter. It wouldnt annouce that he was re-entering in the side text.

It would just display his name. So:

Try Again!

instead of

Try Again! is preparing for deployment.

When he was promptly kicked again it didnt annouce his leaving the battle properly either. Later that day he came back as "Try Again////" and it didnt work right either. If he comes back im gonna grab some screens. But has anyone seen this before? Whats the deal?

It could be a glitch with the localization.txt file. Try entering a game as "Yes Sir!" and see if it has the same effect.