well what i do with lod terrain is make a small section, edit it the way i want without touching the edges. then i make another small section and line up the edges with the first section and snap to stationary terrain and edit some more. and just keep repeating those steps. if you are making a map without a lot of lod terrain i feel this is the easiest way to edit it.