He's talking about the manor house in mission 4, after you turn teh train depot into scrap.

The King Tiger plans are in a basement somewhere, just explore the whole house and try not to get killed.