I think the big question is why put in a shotgun in the first place?

there are other cooler, and certainly more military weapons, that could have been put in the heavy slot, for example deployable belt-fed MGs, even the "n00b geschutz" (at least there were more M-1 grenades and gewehrgranate being used in the ETO than freaking shotguns)