Alliedassault - View Single Post

Tiwaz · **A list of taunts -** 02-26-2003, 12:32 PM

I'm not German, but I know (some) German. Well then, here goes. I'm pretty sure the list is complete and quite correct. If not, say so.

Note: ß is pronounced as 'ss'

Gib mir Deckung -> Cover me
Ich gebe dir Deckung - I'll cover you
Folge mir -> Follow me
Du benehmst die Spitze -> You take point
Du benehmst die Führung -> You take the lead
Unter Beschuss, wir brauchen Hilfe -> Taking fire, need some help
Vorwärts -> Charge
Angriff -> Attack
Feuer -> Fire
Alle Mann vorwärts -> Squad, move in
Alle Mann zurück -> Squad, fall back
Rechter Flanke angreifen -> Squad, attack right flank
Linker Flanke angreifen -> Squad, attack left flank
Stellung halten -> Squad, hold this position
Feuer Deckung (geben) -> (Give) Covering fire
Alle Mann/Kompanie sammeln -> Squad, regroup
Durch ihnen kommen wir um -> He's going to get us killed
Der Menge gute Kameraden werden wegen seiner schlechten Führung umkommen -> A lot of good men are going to die because of his poor leadership
Gut daß er weg ist -> Good riddance
Durch den werden wir alle verrecken -> He's going to get us killed
Kamerad, runter mit dir -> Hey buddy get down
Bleib von meinem Loch fern/weg Junge -> Stay out of my foxhole Pall
Such dein eigenes Versteck -> Find your own hiding place
Aus dem Weg -> Get out of my way
Das war Drecksarbeit -> That made a mess
Zu Befehl -> Yes, sir
Nein -> No, sir
Feind gesichtet -> Enemy spotted
Heckenschütze -> Sniper
Granate, deckung -> Grenade, take cover
Gebiet gesichert -> Area clear
Guter Schuss -> Nice shot
Danke -> Thanks
Ich werd es ihn vergelten -> I owe you one
Wie, mehr kannst du nicht -> Is that all you got?
Den Ami's sind die echten Männer ausgegangen -> I think the Americans are out of real men
Rennen, du ihren Feigen Säue -> Go on and run you yellow-bellies (Säue is plural of Sau; Sau = Sow)
Sie sind eine Haufen Feiglinge -> They're a bunch of cowards
Mach erst mal Schießübungen -> Come back when you've had some target practice
Bereit dich das nächsten Mal besser vor -> Come prepared next time
Probier es nochmal -> Try again
Französichen Schülerinnen schießen besser -> I've seen French schoolgirls shoot better

My personal favorite: Mach erst mal Schießübungen!

	(#14)
Tiwaz is Offline Senior Member Posts: 637 Join Date: Nov 2002 Location: Out	A list of taunts - 02-26-2003, 12:32 PM I'm not German, but I know (some) German. Well then, here goes. I'm pretty sure the list is complete and quite correct. If not, say so. Note: ß is pronounced as 'ss' Gib mir Deckung -> Cover me Ich gebe dir Deckung - I'll cover you Folge mir -> Follow me Du benehmst die Spitze -> You take point Du benehmst die Führung -> You take the lead Unter Beschuss, wir brauchen Hilfe -> Taking fire, need some help Vorwärts -> Charge Angriff -> Attack Feuer -> Fire Alle Mann vorwärts -> Squad, move in Alle Mann zurück -> Squad, fall back Rechter Flanke angreifen -> Squad, attack right flank Linker Flanke angreifen -> Squad, attack left flank Stellung halten -> Squad, hold this position Feuer Deckung (geben) -> (Give) Covering fire Alle Mann/Kompanie sammeln -> Squad, regroup Durch ihnen kommen wir um -> He's going to get us killed Der Menge gute Kameraden werden wegen seiner schlechten Führung umkommen -> A lot of good men are going to die because of his poor leadership Gut daß er weg ist -> Good riddance Durch den werden wir alle verrecken -> He's going to get us killed Kamerad, runter mit dir -> Hey buddy get down Bleib von meinem Loch fern/weg Junge -> Stay out of my foxhole Pall Such dein eigenes Versteck -> Find your own hiding place Aus dem Weg -> Get out of my way Das war Drecksarbeit -> That made a mess Zu Befehl -> Yes, sir Nein -> No, sir Feind gesichtet -> Enemy spotted Heckenschütze -> Sniper Granate, deckung -> Grenade, take cover Gebiet gesichert -> Area clear Guter Schuss -> Nice shot Danke -> Thanks Ich werd es ihn vergelten -> I owe you one Wie, mehr kannst du nicht -> Is that all you got? Den Ami's sind die echten Männer ausgegangen -> I think the Americans are out of real men Rennen, du ihren Feigen Säue -> Go on and run you yellow-bellies (Säue is plural of Sau; Sau = Sow) Sie sind eine Haufen Feiglinge -> They're a bunch of cowards Mach erst mal Schießübungen -> Come back when you've had some target practice Bereit dich das nächsten Mal besser vor -> Come prepared next time Probier es nochmal -> Try again Französichen Schülerinnen schießen besser -> I've seen French schoolgirls shoot better My personal favorite: Mach erst mal Schießübungen!