Originally Posted by Zoner91

He's not talking about a tank as in "an enclosed heavily armed and armored combat vehicle that moves on tracks". It's a storage tank in the bottom floor on the small building between the two bigger buildings.

Tank:
...
2 : a usually large receptacle for holding, transporting, or storing liquids (as water or fuel)


Zone