Off topic to settle it
You're right about the medic, he does die as they assault the machine gun, the guy to the right of Tom Hanks and behind the other guy isn't the medic though, it's the fat guy that gets shot like 3 times or so and dies toward the end of the bridge battle.