Make sure you have the map the server is running or you wont be able to connect.

That got me more than once. lol.