I'll leave the actual "in game" wishs to those who already voiced opinions on that. Some good ideas there.
I would like a better game browser. Something more along the lines of Unreal Tournament's browser. One that shows the players on a server. A tab for Favorites. Tabs for different game modes. And right click options on the list such as refreshing a single server, add to favs, etc..
Also, as it stands now, it sucks when you try to join a game, it turns out the server is full, then when you hit back, it goes all the way back to the main menu. Then you got 3 or more clicks to get back to the browser & gotta wait for the whole list to refresh again.
My 2ยข..
