that german guy in the end is a ss but the guy in the radar field is just a comon soldier

and he didnt kill the translator becasue he saw that the translator was scared to death and allowed him to live