Alliedassault - View Single Post - Mistranslation

c312 · 05-11-2006, 10:41 AM

It would be easier if you didn't give us 30 million articles to have to read. You profess to know about the issue, so why don't you tell us about it instead of letting the 30 million links do it for you?

And please answer my clarification question in my last post..

I don't understand why this is such a big deal if the quote was only that different from the actual translation. They both suggest the same thing in different words, that's probably why the media isn't changing it, because they both send the same message...

I think these people are making something out of nothing.

	(#25)
c312 is Offline Command Sergeant Major Posts: 2,769 Join Date: Jul 2005 Location: Virginia	05-11-2006, 10:41 AM It would be easier if you didn't give us 30 million articles to have to read. You profess to know about the issue, so why don't you tell us about it instead of letting the 30 million links do it for you? And please answer my clarification question in my last post.. I don't understand why this is such a big deal if the quote was only that different from the actual translation. They both suggest the same thing in different words, that's probably why the media isn't changing it, because they both send the same message... I think these people are making something out of nothing.