Alliedassault - View Single Post - Mistranslation

Coleman · 05-11-2006, 01:56 PM

thanks for the summary machette. I think what stakem and c are trying to say is, how isn't the new and "true" translation any different from the older one. It seems to me that the "real" translation contains just as much violence as did the "whiping off the face of the earth" translation. Because of this, I don't see what the big arguement is.

	(#32)
Coleman is Offline Major General Posts: 13,482 Join Date: Jun 2002 Location: University Park, PA	05-11-2006, 01:56 PM thanks for the summary machette. I think what stakem and c are trying to say is, how isn't the new and "true" translation any different from the older one. It seems to me that the "real" translation contains just as much violence as did the "whiping off the face of the earth" translation. Because of this, I don't see what the big arguement is.