http://www.mil.hiiumaa.ee/2000_09_14_kurtna_T-34-36/
Was captured by the germans according to the article, would also explain the german markings on the front, suprised at how good condition its in. ed:
http://www.diving.ee/articles/art035.html
other news aobut it and what they've done to it in terms of repairs.