Could be a faulty ide cable, saying that though it also sounds like a wonky laser, my uncle had the exact same problems on his pc with a dvd drive movies pausing stuttering etc and turned out to be abad laser. Try a different ide cable on the drive.
Also make sure dma mode is enabled for the drive by following this:
http://www.onthegosoft.com/dma_setting_nt.htm