Errrrrrr
The Voodoo3 is a 3dfx product and of course Nvidia kicked their butts out of business.
Go here and update your drivers 
http://www.voodoofiles.com/ 
Although i am not sure that this is the answer   

 . I seem to remember reading about the Voodoo cards fundamentally supporting Glide and that you need to trick the game into thinking that the V3 has Open Gl support....there is a driver out there but i cant remeber the name of it   

.
Somebody definitely knows what i am talking about and if they dont post the answer i will be back when i remember   
 
Bytor
back ... go here for a better explanation than i can give into how to solve the problem 
http://www.alliedassault.com/ubb/For...ML/001886.html 
[This message has been edited by Bytor-UK- (edited January 03, 2002).]