it makes perfect sense, only somebody as brainless as the Goa-Uld would use a virus that only kills 5% of infected as a weapon.

Look at alien weapons in sci-fi vs. Earth weapons, alien guns are primitive single-shot and aimed by eyeball, unlike radar guided repeating Earth weps.
Only aliens (or the CIA) would use something inefficient like SARS as a weapon)