No! I want to write text where it says You killed Klop, not Klop has been killed by Klop2!!
I want to write text on the left like A bomb has been planted. You killed Klop...
Is that so complicated to understand?
If I do what you are saying: I add my text in Localization.txt and when I press F8 the text I have added will be shown? No...
I know if I want to modify text its in Localization.txt but I want to add my own text...
Editing localisation.txt only allows you to alter the text that appears for standard mohaa actions ... like when when someone dies etc etc
If you want a custom message to appear when a certain action is done during a map, then you need to learn the scripting commands for printing messages.
you can print anywhere you like on the screen, and it's even possible to get text into the messaging cue that appears at the top (where people type stuff and the kill messages appear).