open the pk3 drag the file to your desktop, edit it there, then save it there, then put it badk in the pk3 file (i would suggest making a new pk3 file though, name it weapons.pk3) and make sure you have the folders in the new pk3 also so you place the file in the right spot