Repainting the axis and allies avatars isn't a right excogitation. I tried to search off the ui dir, but didnt found any reference for this one. I think it comes from one of the files of the global directory - maybe.
Please help me if you have any clue. It is so necessary for my upcoming work.