I have yet seen this in SP missions -> Outdoor you´ll hear a loud stormy weather and it´s hard to hear any footsteps of enemy soldiers. But enter a small building in the same map, you get a new ambient sound with a lower volume BUT you will hear the SAME enemy running outside much louder. Especially if the door is yet open!
Very Weird!!