No..it's not you OS. It's your Voodoo3 card. It just isn't supported by this game. I don't think anyone who has that card has gotten the game to work.
You'll find that you will have lots of problems with the new games with that card as it's not supported by anyone anymore. Don't get me wrong, I had that card and it was an awesome card, but with 3DFX outta business nobady is supporting it.
I recommend looking for good GeForce2 card. They are very cheap now. I got one for around $120 canadian a year ago, so they may be even cheaper now. If you can afford it, a GeForce3 would be tons better, but the GeForce 2 is an awesome cheaper alternative. You'll be glad you did.
------------------
